Los Angeles Angels vs. Texas Rangers Picks and Prediction for Thursday, July 9, 2026

By: David Anicetti Published 07/09/2026, 12:50 AM ET
Use Code SSWC

The Los Angeles Angels visit the Texas Rangers on Thursday at 8:05 PM ET at Globe Life Field in Arlington, Texas. Los Angeles is 36-56 and sits fifth in the AL West, while Texas is 46-45 and trails first place by just one-half game in the division. The Rangers opened this series with an 8-3 victory. The Angels have now lost seven straight games. Texas remains in the middle of the AL West race, while Los Angeles has fallen further behind as the season progresses. Build your bankroll with our free MLB picks.

Los Angeles Angels Looking to Snap Seven-Game Losing Streak

The Angels have struggled to generate consistent offense despite ranking near the middle of the league in home runs. Los Angeles is batting .237 as a team with 402 runs scored, 734 hits, 104 home runs, a .313 on-base percentage, and a .389 slugging percentage. Zach Neto leads the club with 19 home runs, while Jo Adell has driven in 47 runs and collected a team-high 88 hits. Nolan Schanuel owns the highest batting average among regular starters at .258, and Mike Trout has produced 17 home runs with a .394 on-base percentage despite missing time. 

Pitching has also been a challenge throughout the season. Los Angeles enters with a 4.63 team ERA and a 1.40 WHIP, ranking near the bottom half of Major League Baseball. Angels pitchers have allowed opponents to remain productive throughout the year, and the club has found it difficult to overcome early deficits. 

Injuries: Mike Trout, Grayson Rodriguez, Adam Frazier, Gustavo Campero, Ben Joyce.

Sign Up Get $30 Premium Picks Credit + Exclusive Offers

Subscribe Now

I understand that I can unsubscribe at any time. I have read and accepted the Terms & Conditions and Privacy Policy. I consent that StatSalt may use third-party services to process my data.

Texas Rangers Trying to Stay in the AL West Race

Texas has been more balanced offensively despite ranking 15th in Major League Baseball with a .244 batting average. The Rangers have scored 375 runs while collecting 743 hits, 99 home runs, a .319 on-base percentage, and a .394 slugging percentage. Josh Jung has been the club's most consistent hitter, batting .297 with 96 hits and a .362 on-base percentage. Jake Burger leads the Rangers with 15 home runs and 53 RBI, while Brandon Nimmo, Ezequiel Duran, and Joc Pederson continue to provide steady production throughout the lineup. 

The Rangers have relied on solid pitching to remain in the playoff race. Texas owns a 3.98 ERA and a 1.24 WHIP, placing the staff among the better rotations in baseball. The Rangers have consistently limited damage compared to the Angels and have received dependable outings from both their starters and bullpen. 

Injuries: Josh Jung, Carter Baumler, Wyatt Langford, Jakob Junis, Corey Seager.

Pitching Matchup

Los Angeles Angels – Reid Detmers

Detmers is 3-6 with a 4.13 ERA and a 1.11 WHIP across 104.2 innings this season. The left-hander has allowed only 82 hits while striking out 117 batters and walking 34. His ability to miss bats has been one of the few bright spots for the Angels rotation.

Texas Rangers – Nathan Eovaldi

Eovaldi enters with a 9-7 record, a 4.02 ERA, and a 1.17 WHIP over 105.1 innings. He has surrendered 99 hits while striking out 110 batters and issuing only 24 walks. The veteran has continued to attack the strike zone consistently and gives Texas another reliable starter in an important divisional matchup.

Los Angeles Angels vs. Texas Rangers Game Pick

  • Texas Rangers

Texas has the advantage with the stronger pitching staff, home field, and far better recent form. The Rangers already handled the Angels comfortably in the series opener, while Los Angeles enters on a seven-game losing streak. Eovaldi has been dependable throughout the season, and the Rangers should generate enough offense against an Angels staff that has struggled to limit scoring opportunities.

Los Angeles Angels vs. Texas Rangers Over/Under Pick

  • Under

Detmers and Eovaldi have both posted solid WHIP numbers and are capable of working deep into the matchup. Texas has relied on pitching throughout the season, while Los Angeles has struggled to produce consistent offense during its current losing streak. Unless the Angels break out offensively, this matchup will cash under.

Never Tried Picks and Parlays? Now Is Your Chance

  • Get your first daily picks package for ONLY $1 using coupon code BUCK
  • If the pick loses, we credit your account with 3 Flex Picks
  • If the pick wins, we still give you 1 Flex Pick on the house
  • Win or lose, you walk away ahead. One dollar. No catch.
BetMGM Sport

Up To $1500 in Bonus Bets Paid Back if your First Bet Does Not Win

Show Bonus Code
Claim Bonus
Signup Promo Recommended BetMGM Sport Review
Min. Deposit $5
Cashable No
FanDuel Sportsbook

New Users – Bet $5 Get $200 in Bet Reset Tokens for 5 Days

Show Bonus Code
Claim Bonus
Signup Promo Hot Offer FanDuel Sportsbook Review
Requirement New Users – Bet $5 Get $200 in Bet Reset Tokens for 5 Days. (Up to $1,000 Bet Reset Tokens)
Cashable No
Fanatics

10 x $100 bet match in FanCash

Show Bonus Code
Claim Bonus
Signup Promo Hot Offer Fanatics Review
Cashable No
>

If you or someone you know has a gambling problem, crisis counseling and referral services can be accessed by calling 1-800-GAMBLER (1-800-426-2537) (IL). Gambling problem? Call 1-800-GAMBLER (MI/NJ/PA/WV/WY), 1-800-9-WITH-IT (IN), 1-800-522-4700 (CO), 1-800-BETS OFF (IA), 1-888-532-3500 (VA), 1-800-NEXT STEP (AZ), or call/text TN REDLINE 1-800-889-9789 (TN). 21+ (18+ WY). AZ/CO/IL/IN/IA/MI/NJ/PA/TN/VA/WV/WY only. Eligibility restrictions apply. T&C's Apply. Void where prohibited. If you click on a link on this site which takes you to a bookmaker or casino and you subsequently open an account, Pick and Parlays may receive a commission. Bets placed are the responsibility of the bettor.

Copyright © 2026 Picks and Parlays. All rights reserved.

The sports news and information contained at this site is for entertainment purposes only. Any use of this information in violation of laws whether they are federal, state and/or local is prohibited. Picks and Parlays is the nation's premier resource for sports betting and handicapping information.

Sign Up Get $30 Premium Picks Credit + Exclusive Offers
Special Offer
Up To $1500 in Bonus Bets Paid Back if your First Bet Does Not Win
Play now Gambling problem? Call 1-800-GAMBLER or 1-800-MY-RESET (Available in the US) 877-8-HOPENY or text HOPENY (467369) (NY) 1-800-327-5050 (MA), 1-800-BETS-OFF (IA), 1-800-981-0023 (PR). 21+ only. Please Gamble Responsibly. See BetMGM.com for Terms. First Bet Offer for new customers only (if applicable). Subject to eligibility requirements. Bonus bets are non-withdrawable. In partnership with Kansas Crossing Casino and Hotel. Promotional offers not available in Mississippi, New York, Ontario, or Puerto Rico.